Use full screen for better viewing.
Dear Major,…
Date
1950
Authors
Contributor
Advisor
Department
Instructor
Depositor
Speaker
Researcher
Consultant
Interviewer
Narrator
Transcriber
Annotator
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Volume
Number/Issue
Starting Page
Ending Page
Alternative Title
Sayn binbasim,…
Abstract
This document consists of three and a half sheets of blue carbon copy, detailing a spy report by a Turkish officer, most likely First Lieutenant Sami Durak of the 5th troop. Measuring 27 x 20.5 cm (10.6 x 8 inches) for three sheets and 16 x 20.5 cm (6.3 x 8 inches) for the half sheet, the report is written in simple, colloquial Turkish and is addressed to an anonymous major. The report captures conversations among Turkish soldiers in Korea. The document exhibits signs of aging, including stains, foxing, soft folds, and a torn last sheet, but the text is likely complete. The author is referred to as "Sami" in the text, suggesting it is the same individual, Sami Durak, who authored the annotated GI slang dictionary.
Description
Keywords
Korean War (1950-1953), Colloquial Turkish Language in Military Context
Citation
Extent
3 sheets: 27 x 20,5 cm (10.6 x 8 inches) and a half of a sheet: 16 x 20,5 cm (6.3 x 8 inches)
Format
Geographic Location
Korea
Time Period
Related To
Related To (URI)
Table of Contents
Rights
http://rightsstatements.org/vocab/InC-NC/1.0/
Property rights reside with the repository, Copyright © University of Hawaiʻi at Mānoa Library. Images may be reproduced or transmitted, but not for commercial use. For commercial use or commercial republication, contact asiaref@hawaii.edu.
Property rights reside with the repository, Copyright © University of Hawaiʻi at Mānoa Library. Images may be reproduced or transmitted, but not for commercial use. For commercial use or commercial republication, contact asiaref@hawaii.edu.
Rights Holder
Local Contexts
Email libraryada-l@lists.hawaii.edu if you need this content in ADA-compliant format.