Ponape / [translated from the German by Elizabeth A. Murphy and Ruth E. Runeborg]
Ponape / [translated from the German by Elizabeth A. Murphy and Ruth E. Runeborg]
Date
1983
Authors
Runeborg, Ruth E.
Murphy, Elizabeth A.
Hambruch, Paul
Contributor
Advisor
Department
Instructor
Depositor
Speaker
Researcher
Consultant
Interviewer
Annotator
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Volume
Number/Issue
Starting Page
Ending Page
Alternative Title
Hamburger Südsee-Expedition (1908-1910)
Abstract
Typescript of translation with photocopies of the German text. Never published. Gifts of Dr. Robert Kiste and Ms. Elizabeth A. Murphy have been combined to create files of the translations and materials used for the translations. A final English language transcription was compiled from these files, bound in three volumes and added to the Pacific Collection holdings under call number DU568.P7 H35 1983; it is recommended that researchers access the bound volumes first, as they are considered to be the completed translations. This manuscript collection in essence documents the translation process, and includes previous draft translations.
Description
2. 9 linear feet (7 boxes). Organization follows that of the original German text. Parts 1-3 called volumes 1-3 in the translations.
Keywords
Micronesia (Federated States)--Pohnpei Island,
Ethnology--Micronesia (Federated States)--Pohnpei.,
Pohnpei (Micronesia),
Micronesia (Federated States)--Pohnpei Island
Citation
Extent
Format
Geographic Location
Time Period
Related To
Table of Contents
Rights
Rights Holder
Local Contexts
Email libraryada-l@lists.hawaii.edu if you need this content in ADA-compliant format.